ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / lab2454c / christianitybank.com / wp-content / plugins / root-file-manager / languages

# Copyright (C) 2015 Better Click To Tweet
# This file is distributed under the same license as the Better Click To Tweet package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Click To Tweet 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/better-click-to-tweet\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-25 13:16+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-25 15:12+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Nilsson <stefan@ducedo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: sv_SE\n"

#: bctt_options.php:40
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har inte tillräckliga rättigheter för att få tillgång till den här sidan."

#. translators: Treat "Better Click To Tweet" as a brand name, don't translate
#. it
#: bctt_options.php:45
msgid "Better Click To Tweet — a plugin by Ben Meredith"
msgstr "Better Click To Tweet — ett plugin av Ben Meredith"

#: bctt_options.php:53
msgid "About the Author"
msgstr "Om utvecklaren"

#: bctt_options.php:57
msgid ""
"This plugin is developed by <a href=\"%s\">Ben Meredith</a>. I am a freelance "
"developer specializing in <a href=\"%s\">outrunning and outsmarting hackers</a>."
msgstr ""
"Detta plugin är utvecklat av <a href=\"%s\">Ben Meredith</a>. Jag är en frilansande "
"utvecklare specialiserad i att <a href=\"%s\">springa om och överlista hackare</a>."

#: bctt_options.php:58
msgid "Sign up to receive my FREE web strategy guide"
msgstr "Anmäl dig för att få min GRATIS guide om webbstrategi"

#: bctt_options.php:59
msgctxt "placeholder text for input field"
msgid "Your Email Address"
msgstr "Din e-postadress"

#: bctt_options.php:60
msgid "No Spam. One-click unsubscribe in every message"
msgstr "Inget spam. Avsluta din prenumeration när som helst med ett klick"

#: bctt_options.php:74
msgid ""
"Are you a developer? I would love your help making this plugin better. Check out the "
"<a href=%s>plugin on Github.</a>"
msgstr ""
"Är du utvecklare? Jag skulle uppskatta din hjälp för att göra detta plugin ännu "
"bättre. Se <a href=%s>plugin på Github.</a>"

#: bctt_options.php:75
msgid "The best way you can support this and other plugins is to <a href=%s>donate</a>"
msgstr ""
"Den bästa metoden för att stödja utvecklingen av detta och andra plugin är genom att "
"<a href=%s>donera</a>"

#: bctt_options.php:75
msgid "The second best way is to <a href=%s>leave an honest review.</a>"
msgstr "Den näst bästa metoden är att <a href=%s>lämna en ärlig recension.</a>"

#: bctt_options.php:76
msgid "Did this plugin save you enough time to be worth some money?"
msgstr ""
"Har detta plugin sparat dig tillräckligt mycket tid för att vara värt en krona?"

#: bctt_options.php:77
msgid "Click here to buy me a Coke to say thanks."
msgstr "Klicka här för att bjuda mig på en Cola som tack."

#: bctt_options.php:87
msgid "Instructions"
msgstr "Instruktioner"

#. translators: Treat "Better Click To Tweet" as a brand name, don't translate
#. it
#: bctt_options.php:88
msgid ""
"To add styled click-to-tweet quote boxes include the Better Click To Tweet shortcode "
"in your post."
msgstr ""
"För att lägga till en stylad click-to-tweet citatbox, inkludera Better Click To "
"Tweet shortcoden i ditt inlägg."

#: bctt_options.php:89
msgid "Here's how you format the shortcode:"
msgstr "Så här formaterar du shortcoden:"

#. translators: This text shows up as a sample tweet in the instructions for
#. how to use the plugin.
#: bctt_options.php:89
msgid "Meaningful, tweetable quote."
msgstr "Meningsfullt, tweetbart citat."

#. translators: Also, treat "BCTT" as a brand name, don't translate it
#: bctt_options.php:90
msgid ""
"If you are using the visual editor, click the BCTT birdie in the toolbar to add a "
"pre-formatted shortcode to your post."
msgstr ""
"Om du använder den visuella redigeraren, klicka på BCTT-fågeln i verktygsfältet för "
"att lägga till en förformaterad shortcode."

#: bctt_options.php:91
msgid ""
"Tweet length is automatically shortened to 117 characters minus the length of your "
"twitter name, to leave room for it and a link back to the post."
msgstr ""
"Tweet-längd kortas automatiskt ned till 117 tecken, minus längden på ditt Twitter-"
"användarnamn, för att lämna plats till länk till inlägget."

#: bctt_options.php:96
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: bctt_options.php:97
msgid ""
"Enter your Twitter handle to add \"via @yourhandle\" to your tweets. Do not include "
"the @ symbol."
msgstr ""
"Fyll i ditt Twitter-användarnamn för att lägga till “via @användarnamn” till dina "
"tweets. Inkludera inte @-symbolen."

#: bctt_options.php:98
msgid ""
"Checking the box below will force the plugin to show the WordPress shortlink in "
"place of the full URL. While this does not impact tweet character length, it is "
"useful alongside plugins which customize the WordPress shortlink using services like "
"bit.ly or yourls.org for tracking"
msgstr ""
"Kryssa i boxen nedanför för att tvinga detta plugin att visa WordPress shortlink "
"istället för dess fulla URL. Även om detta inte påverkar en tweets längd så är det "
"användbart tillsammans med plugin som anpassar WordPress shortlink med "
"spårningstjänster såsom bit.ly eller yourls.org"

#: bctt_options.php:104
msgctxt "label for text input on settings screen"
msgid "Your Twitter Handle"
msgstr "Ditt Twitter-användarnamn"

#: bctt_options.php:107
msgctxt "label for checkbox on settings screen"
msgid "Use Short URL?"
msgstr "Använd URL-förkortare?"

#: bctt_options.php:112
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: bctt_options.php:114
msgid "An open source plugin by <a href=%s>Ben Meredith</a>"
msgstr "Ett open source plugin av <a href=%s>Ben Meredith</a>"

#: better-click-to-tweet.php:138
msgctxt "Text for the box on the reader-facing box"
msgid "Click To Tweet"
msgstr "Klicka för att Tweeta"

#: better-click-to-tweet.php:209
msgctxt "text for the link on the plugins page"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Better Click To Tweet"
msgstr "Better Click To Tweet"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The only Click To Tweet plugin to add translation support. The only Click To Tweet "
"plugin to take into account your Twitter username's length in truncating long "
"tweets, or to correctly take into account non-Roman characters. Simply put, as Click "
"To Tweet plugins go, this one is, well, BETTER."
msgstr ""
"Det enda Click To Tweet-pluginet med stöd för andra språk. Det enda Click To Tweet-"
"pluginet som tar hänsyn till längden på ditt Twitter-användarnamn och icke-latinska "
"tecken. Kort sagt, när det kommer till Click To Tweet-plugin så är detta, tja, "
"BÄTTRE."

[-] better-click-to-tweet-de_DE.po [edit]
[-] better-click-to-tweet-es_ES.po [edit]
[-] better-click-to-tweet-es_ES.mo [edit]
[+] ..
[-] better-click-to-tweet-it_IT.po [edit]
[-] better-click-to-tweet-el.po [edit]
[-] better-click-to-tweet-sr_RS.mo [edit]
[-] better-click-to-tweet-el.mo [edit]
[-] better-click-to-tweet-fi.mo [edit]
[-] better-click-to-tweet-ru_RU.mo [edit]
[-] better-click-to-tweet-fi.po [edit]
[-] better-click-to-tweet-ru_RU.po [edit]
[-] better-click-to-tweet-sv_SE.po [edit]
[-] better-click-to-tweet.pot [edit]
[-] better-click-to-tweet-sr_RS.po [edit]
[-] better-click-to-tweet-it_IT.mo [edit]
[-] better-click-to-tweet-sv_SE.mo [edit]
[-] better-click-to-tweet-de_DE.mo [edit]