ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / lab2454c / christianitybank.com / wp-content / plugins / root-file-manager / languages

# Copyright (C) 2015 Better Click To Tweet
# This file is distributed under the same license as the Better Click To Tweet package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Click To Tweet 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/better-click-to-tweet\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-15 17:21:50+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 15:56+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"Language: sr_RS\n"

#: bctt_options.php:60
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nemate odgovarajuće dozvole za pristup ovoj stranici"

#: bctt_options.php:70
msgid "Instructions"
msgstr "Uputstva"

#. translators: Treat "Better Click To Tweet" as a brand name, don't translate
#. it
#: bctt_options.php:72
msgid ""
"To add styled click-to-tweet quote boxes include the Better Click To Tweet shortcode "
"in your post."
msgstr ""
"Da biste dodali stilizovane click-to-tweet okvire za citate, unesite Better Click To "
"Tweet shortcode u svoj post."

#: bctt_options.php:73
msgid "Here's how you format the shortcode:"
msgstr "Ovako treba da formatirate shortcode:"

#. translators: This text shows up as a sample tweet in the instructions for
#. how to use the plugin.
#: bctt_options.php:73
msgid "Meaningful, tweetable quote."
msgstr "Značajan citat na koji se može odgovoriti putem twitter-a."

#. translators: Also, treat "BCTT" as a brand name, don't translate it
#: bctt_options.php:74
msgid ""
"If you are using the visual editor, click the BCTT birdie in the toolbar to add a "
"pre-formatted shortcode to your post."
msgstr ""
"Ako koristite vizuelni uređivač, kliknite na BCTT ptičicu na traci sa alatima da "
"biste dodali unapred formatirani shortcode svom postu."

#: bctt_options.php:75
msgid ""
"Tweet length is automatically shortened to 117 characters minus the length of your "
"twitter name, to leave room for it and a link back to the post."
msgstr ""
"Dužina tweet-a automatski se skraćuje na 117 karaktera, minus dužina vašeg twitter "
"imena, kako bi ostalo dovoljno mesta za ime i za link posta."

#: bctt_options.php:78 better-click-to-tweet.php:85
msgid "Settings"
msgstr "Podešavanja"

#: bctt_options.php:80
msgid ""
"Enter your Twitter handle to add \"via @yourhandle\" to your tweets. Do not include "
"the @ symbol."
msgstr ""
"Unesite svoje twitter korisničko ime da dodate \"via @vašeime\" svojim tweet-ovima. "
"Nemojte pisati simbol ‘@’. "

#: bctt_options.php:81
msgid ""
"Checking the box below will force the plugin to show the WordPress shortlink in "
"place of the full URL. While this does not impact tweet character length, it is "
"useful alongside plugins which customize the WordPress shortlink using services like "
"bit.ly or yourls.org for tracking"
msgstr ""
"Ako štiklirate sledeći okvir, plugin će prikazati WordPress shortlink umesto punog "
"URL-a. Iako ne utiče na dužinu tweet-a u karakterima, može vam koristiti za razne "
"dodatke koji prilagođavaju WordPress shortlink uz pomoć usluga za praćenje kao što "
"su bit.ly ili yourls.org."

#: bctt_options.php:87
msgid "Your Twitter Handle"
msgstr "Vaše twitter ime"

#: bctt_options.php:90
msgid "Use Short URL?"
msgstr "Koristi skraćeni URL?"

#: bctt_options.php:100
msgid "An open source plugin by <a href=%s>Ben Meredith</a>"
msgstr "Plugin otvorenog izvora od autora <a href=%s>Ben Meredith</a>"

#: bctt_options.php:101
msgid ""
"Are you a developer? I would love your help making this plugin better. Check out the "
"<a href=%s>plugin on Github.</a>"
msgstr ""
"Jeste li programer? Bilo bi mi drago kad biste mi pomogli da unapredim ovaj plugin. "
"Pogledajte <a href=%s>plugin na Github-u.</a>"

#: bctt_options.php:102
msgid "The best way you can support this and other plugins is to <a href=%s>donate</a>"
msgstr ""
"Najbolji način da podržite ovaj plugin, ali i druge dodatke, jeste da <a href="
"%s>donirate</a>"

#: bctt_options.php:102
msgid "The second best way is to <a href=%s>leave an honest review.</a>"
msgstr "Drugi najbolji način je da <a href=%s>napišete iskreni  komentar.</a>"

#: bctt_options.php:103
msgid "Did this plugin save you enough time to be worth some money?"
msgstr ""
"Da li vam je ovaj plugin uštedeo dovoljno vremena da bi zaslužio određenu sumu novca?"

#: bctt_options.php:104
msgid "Click here to buy me a Coke to say thanks."
msgstr "Kliknite ovde da biste mi kupili koka-kolu u znak zahvalnosti."

#: better-click-to-tweet.php:49
msgid "Click To Tweet"
msgstr "Kliknite za Tweet"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Better Click To Tweet"
msgstr "Better Click To Tweet"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/better-click-to-tweet/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/better-click-to-tweet/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The only Click To Tweet plugin to add translation support. The only Click To Tweet "
"plugin to take into account your Twitter username's length in truncating long "
"tweets, or to correctly take into account non-Roman characters. Simply put, as Click "
"To Tweet plugins go, this one is, well, BETTER."
msgstr ""
"Jedini Click To Tweet plugin sa podrškom za prevod. Jedini Click To Tweet plugin "
"koji uzima u obzir dužinu  vašeg korisničkog imena prilikom skraćenja dugačkih tweet-"
"ova i koji ispravno prihvata ne-latinične slovne znake. Jednostavno rečeno, u "
"razvojnom nizu Click To Tweet plugin-ova, ovaj je BOLJI."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Ben Meredith"
msgstr "Ben Meredith"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.wpsteward.com"
msgstr "https://www.wpsteward.com"

[-] better-click-to-tweet-de_DE.po [edit]
[-] better-click-to-tweet-es_ES.po [edit]
[-] better-click-to-tweet-es_ES.mo [edit]
[+] ..
[-] better-click-to-tweet-it_IT.po [edit]
[-] better-click-to-tweet-el.po [edit]
[-] better-click-to-tweet-sr_RS.mo [edit]
[-] better-click-to-tweet-el.mo [edit]
[-] better-click-to-tweet-fi.mo [edit]
[-] better-click-to-tweet-ru_RU.mo [edit]
[-] better-click-to-tweet-fi.po [edit]
[-] better-click-to-tweet-ru_RU.po [edit]
[-] better-click-to-tweet-sv_SE.po [edit]
[-] better-click-to-tweet.pot [edit]
[-] better-click-to-tweet-sr_RS.po [edit]
[-] better-click-to-tweet-it_IT.mo [edit]
[-] better-click-to-tweet-sv_SE.mo [edit]
[-] better-click-to-tweet-de_DE.mo [edit]