ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / lab2454c / spaxtac.com / wp-content / plugins / wp-user-frontend / languages

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP User Frontend\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-14 14:56+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-17 17:41+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Code98 Web Design Team <info@code98.ir>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpuf.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/add-ons.php:2
msgid "WP User Frontend - Add-Ons"
msgstr "افزونه های ناحیه کاربری پیشرفته"

#: admin/form.php:155 admin/form.php:175 admin/form.php:177 admin/form.php:213
msgid "Forms"
msgstr "فرم ها"

#: admin/form.php:176 admin/form.php:214
msgid "Form"
msgstr "فرم"

#: admin/form.php:178 admin/form.php:216
msgid "Add Form"
msgstr "اضافه کردن فرم"

#: admin/form.php:179 admin/form.php:217
msgid "Add New Form"
msgstr "ساخت فرم جدید"

#: admin/form.php:180 admin/form.php:218 admin/installer.php:74
#: admin/subscription.php:228 class/subscription.php:324
#: includes/free/edit-user.php:99 templates/dashboard.php:102
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: admin/form.php:181 admin/form.php:219
msgid "Edit Form"
msgstr "ویرایش فرم"

#: admin/form.php:182 admin/form.php:220
msgid "New Form"
msgstr "فرم جدید"

#: admin/form.php:183 admin/form.php:184 admin/form.php:221 admin/form.php:222
msgid "View Form"
msgstr "مشاهده فرم"

#: admin/form.php:185 admin/form.php:223
msgid "Search Form"
msgstr "جستجوی فرم"

#: admin/form.php:186 admin/form.php:224
msgid "No Form Found"
msgstr "هیچ فرمی پیدا نشد"

#: admin/form.php:187 admin/form.php:225
msgid "No Form Found in Trash"
msgstr "هیچ فرمی در زباله دان پیدا نشد"

#: admin/form.php:188 admin/form.php:226
msgid "Parent Form"
msgstr "فرم اصلی"

#: admin/form.php:193
msgid "Registraton Forms"
msgstr "فرم های ثبت نام"

#: admin/form.php:215 includes/free/loader.php:57
msgid "Registration Forms"
msgstr "فرم های ثبت نام"

#: admin/form.php:246 admin/form.php:249
msgid "Form updated."
msgstr "فرم بروزرسانی شد"

#: admin/form.php:247 admin/subscription.php:53
msgid "Custom field updated."
msgstr "فیلد دلخواه به روز شد."

#: admin/form.php:248 admin/subscription.php:54
msgid "Custom field deleted."
msgstr "فیلد دلخواه حذف شد."

#: admin/form.php:250
#, php-format
msgid "Form restored to revision from %s"
msgstr "فرم از %s به نسخه اصلاح شده بازگردانی شد"

#: admin/form.php:251
msgid "Form published."
msgstr "فرم منتشر شد"

#: admin/form.php:252
msgid "Form saved."
msgstr "فرم ذخیره شد."

#: admin/form.php:253
msgid "Form submitted."
msgstr "فرم ارسال شد"

#: admin/form.php:255
msgid "Form draft updated."
msgstr "پیش نویس فرم به روز شد"

#: admin/form.php:284 admin/form.php:303
msgid "Form Name"
msgstr "نام فرم"

#: admin/form.php:285 admin/form.php:676
msgid "Post Type"
msgstr "نوع نوشته"

#: admin/form.php:286 admin/form.php:696
msgid "Post Status"
msgstr "وضعیت نوشته"

#: admin/form.php:287 admin/form.php:745
msgid "Guest Post"
msgstr "پست مهمان"

#: admin/form.php:288 admin/form.php:305 admin/form.php:461 admin/form.php:472
msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"

#: admin/form.php:304
msgid "User Role"
msgstr "نقش کاربر"

#: admin/form.php:339 admin/settings-options.php:86
#: admin/settings-options.php:160 admin/settings-options.php:171
#: admin/settings-options.php:253 admin/subscription.php:148
#: admin/template.php:74 includes/free/form.php:476
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: admin/form.php:339 admin/settings-options.php:85
#: admin/settings-options.php:159 admin/settings-options.php:170
#: admin/settings-options.php:252 admin/subscription.php:146
#: admin/template.php:73 includes/free/form.php:475
msgid "Yes"
msgstr "بلی"

#: admin/form.php:386
msgid "Duplicate form"
msgstr "فرم تکراری"

#: admin/form.php:386
msgid "Duplicate"
msgstr "تکثیر کردن"

#: admin/form.php:449
msgid "WPUF Form"
msgstr "فرم WPUF"

#: admin/form.php:459 admin/form.php:470 admin/form.php:1046
#: admin/form.php:1086
msgid "Form Editor"
msgstr "ویرایشگر فرم"

#: admin/form.php:460 admin/form.php:471
msgid "Form Elements"
msgstr "عناصر فرم"

#: admin/form.php:486 admin/form.php:503
msgid "Copy and insert this shortcode to a page:"
msgstr "کپی و درج این کد کوتاه به صفحه:"

#: admin/form.php:507
msgid "Profile Shortcode:"
msgstr "کد کوتاه پروفایل:"

#: admin/form.php:515
msgid "Registration Shortcode:"
msgstr "کد کوتاه ثبت نام:"

#: admin/form.php:538
msgid "Preview Form"
msgstr "پیش نمایش فرم"

#: admin/form.php:547 admin/form.php:548
msgid "Schedule"
msgstr "زمان بندی"

#: admin/form.php:550 admin/form.php:551
msgid "Publish"
msgstr "انتشار"

#: admin/form.php:555 admin/form.php:556
msgid "Submit for Review"
msgstr "ثبت نظر"

#: admin/form.php:561 admin/form.php:562 admin/form.php:898
msgid "Update"
msgstr "به روز رسانی"

#: admin/form.php:634
msgid "This page is restricted. Please Log in / Register to view this page."
msgstr ""
"این صفحه محدود شده است. لطفا برای دیدن این صفحه وارد شوید / ثبت نام شوید ."

#: admin/form.php:643 admin/subscription.php:206 admin/template-post.php:177
#: includes/free/edit-profile.php:92
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: admin/form.php:644 admin/form.php:1118 admin/transaction.php:107
#: includes/free/edit-user.php:152
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: admin/form.php:648
msgid "Post saved"
msgstr "مطلب ذخیره شد"

#: admin/form.php:649 admin/form.php:895
msgid "Post updated successfully"
msgstr "مطلب با موفقیت بروز رسانی شد"

#: admin/form.php:654
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

#: admin/form.php:655 class/render-form.php:548
msgid "Save Draft"
msgstr "ذخیره به عنوان پیش نویس"

#: admin/form.php:656
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"

#: admin/form.php:664 admin/form.php:668
msgid "Disable Subscription"
msgstr "غیر فعال کردن اشتراک"

#: admin/form.php:671
msgid ""
"If checked, any subscription and pay-per-post will be disabled on the form "
"and will take no effect."
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال شود، اشتراک و پرداخت به ازای ارسال مطلب برای این فرم "
"غیرفعال خواهد شد."

#: admin/form.php:710
msgid "Post Format"
msgstr "قالب نوشته"

#: admin/form.php:713 admin/form.php:737
msgid "- None -"
msgstr "-هیچ کدام-"

#: admin/form.php:729
msgid "Default Post Category"
msgstr "دسته بندی پیشفرض نوشته"

#: admin/form.php:740
msgid ""
"If users are not allowed to choose any category, this category will be used "
"instead (if post type supports)"
msgstr ""
"اگر کاربران مجاز به انتخاب دسته بندی نباشند، به صورت پیشفرض این دسته انتخاب "
"خواهد شد. (در صورت پشتیبانی از نوع نوشته)"

#: admin/form.php:750
msgid "Enable Guest Post"
msgstr "فعال کردن پست مهمان"

#: admin/form.php:752
msgid "Unregistered users will be able to submit posts"
msgstr "کاربر مهمان قادر به ارسال نوشته خواهد بود."

#: admin/form.php:757
msgid "User Details"
msgstr "جزئیات کاربر"

#: admin/form.php:762
msgid "Require Name and Email address"
msgstr "نیاز به نام و آدرس ایمیل"

#: admin/form.php:764
msgid ""
"If requires, users will be automatically registered to the site using the "
"name and email address"
msgstr ""
"اگر لازم بود، کاربران به طور خودکار با استفاده از نام و آدرس ایمیل در سایت "
"عضو خواهند شد"

#: admin/form.php:769
msgid "Name Label"
msgstr "برچسب نام"

#: admin/form.php:774
msgid "Label text for name field"
msgstr "متن برچسب برای فیلد نام"

#: admin/form.php:779
msgid "E-Mail Label"
msgstr "برچسب ایمیل"

#: admin/form.php:784
msgid "Label text for email field"
msgstr "متن برچسب برای فیلد ایمیل"

#: admin/form.php:789 admin/settings-options.php:216
msgid "Unauthorized Message"
msgstr "پیام های غیر مجاز"

#: admin/form.php:792 admin/settings-options.php:217
msgid "Not logged in users will see this message"
msgstr "کابرانی که وارد حساب خود نشده اند این پیغام را مشاهده خواهند کرد."

#: admin/form.php:797 admin/form.php:921 includes/free/form.php:374
msgid "Redirect To"
msgstr "هدایت به"

#: admin/form.php:802 admin/form.php:926
msgid "Newly created post"
msgstr "نوشته های اخیرا ایجاد شده"

#: admin/form.php:803 admin/form.php:927 includes/free/form.php:379
msgid "Same Page"
msgstr "همان برگه"

#: admin/form.php:804 admin/form.php:928 includes/free/form.php:380
msgid "To a page"
msgstr "به یک برگه"

#: admin/form.php:805 admin/form.php:929 includes/free/form.php:381
msgid "To a custom URL"
msgstr "به یک لینک دلخواه"

#: admin/form.php:814 admin/form.php:938 includes/free/form.php:390
msgid "After successfull submit, where the page will redirect to"
msgstr "پس از ارسال موفق، صفحه هدایت می شود به:"

#: admin/form.php:820
msgid "Message to show"
msgstr "پیغام برای نمایش"

#: admin/form.php:828 admin/form.php:951 includes/free/form.php:410
msgid "Page"
msgstr "برگه"

#: admin/form.php:843 admin/form.php:966 includes/free/form.php:425
msgid "Custom URL"
msgstr "لینک دلخواه"

#: admin/form.php:850
msgid "Comment Status"
msgstr "وضعیت دیدگاه"

#: admin/form.php:853
msgid "Open"
msgstr "باز"

#: admin/form.php:854
msgid "Closed"
msgstr "بسته"

#: admin/form.php:860
msgid "Submit Post Button text"
msgstr "متن دکمه ی ارسال"

#: admin/form.php:867
msgid "Post Draft"
msgstr "ارسال پیش نویس"

#: admin/form.php:872
msgid "Enable Saving as draft"
msgstr "فعال کردن ذخیره به عنوان پیش نویس"

#: admin/form.php:874
msgid "It will show a button to save as draft"
msgstr "این یک دکمه برای ذخیره به عنوان پیش نویس نشان خواهد داد."

#: admin/form.php:904
msgid "Set Post Status to"
msgstr "تنظیم وضعیت نوشته به"

#: admin/form.php:914
msgid "No Change"
msgstr "بدون تغییر"

#: admin/form.php:944
msgid "Post Update Message"
msgstr "پیام به روز رسانی نوشته"

#: admin/form.php:973
msgid "Subscription Title"
msgstr "عنوان اشتراک"

#: admin/form.php:982
msgid "Update Post Button text"
msgstr "متن دکمه بروزرسانی نوشته"

#: admin/form.php:995 admin/form.php:999
msgid "- Select -"
msgstr "- انتخاب -"

#: admin/form.php:1047
msgid "Post Settings"
msgstr "تنظیمات نوشته"

#: admin/form.php:1048
msgid "Edit Settings"
msgstr "تنظیمات ویرایش"

#: admin/form.php:1049 includes/free/form.php:211 includes/free/form.php:248
msgid "Notification"
msgstr "اعلان"

#: admin/form.php:1050 includes/free/form.php:55
msgid "Post Expiration"
msgstr "انقضاء نوشته"

#: admin/form.php:1087 admin/settings.php:69
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: admin/form.php:1107 admin/form.php:1148 admin/form.php:1149
#: admin/form.php:1150 admin/form.php:1151 admin/form.php:1152
#: admin/form.php:1153 includes/free/form.php:6 includes/free/form.php:26
msgid "Click to add to the editor"
msgstr "برای اضافه شدن به ویرایشگر کلیک کنید."

#: admin/form.php:1109
msgid "Custom Fields"
msgstr "زمینه های دلخواه"

#: admin/form.php:1111
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: admin/form.php:1112 admin/template.php:185
msgid "Textarea"
msgstr "ناحیه متنی"

#: admin/form.php:1113 admin/template-post.php:166
msgid "Dropdown"
msgstr "کرکره ای"

#: admin/form.php:1114 admin/template-post.php:167
msgid "Multi Select"
msgstr "چند انتخابی"

#: admin/form.php:1115
msgid "Radio"
msgstr "دکمه رادیویی"

#: admin/form.php:1116 admin/template-post.php:168
msgid "Checkbox"
msgstr "چک باکس"

#: admin/form.php:1117
msgid "URL"
msgstr "آدرس اینترنتی"

#: admin/form.php:1119
msgid "Hidden Field"
msgstr "فیلد مخفی"

#: admin/form.php:1126
msgid "Others"
msgstr "سایر"

#: admin/form.php:1128
msgid "Section Break"
msgstr "Section Break"

#: admin/form.php:1129
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/form.php:1146
msgid "Post Fields"
msgstr "زمینه های نوشته"

#: admin/form.php:1148
msgid "Post Title"
msgstr "عنوان نوشته"

#: admin/form.php:1149
msgid "Post Body"
msgstr "متن نوشته"

#: admin/form.php:1150
msgid "Excerpt"
msgstr "خلاصه مطلب"

#: admin/form.php:1151
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

#: admin/form.php:1152
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: admin/form.php:1153 templates/dashboard.php:23
msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص"

#: admin/form.php:1159
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "طبقه بندی سفارشی"

#: admin/form.php:1183
msgid "Profile Fields"
msgstr "فیلد های پروفایل"

#: admin/form.php:1185 admin/form.php:1599 includes/free/edit-profile.php:96
#: includes/free/edit-user.php:92 includes/free/edit-user.php:144
#: templates/login-form.php:21
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: admin/form.php:1186 admin/form.php:1603 includes/free/edit-profile.php:100
msgid "First Name"
msgstr "نام"

#: admin/form.php:1187 admin/form.php:1607 includes/free/edit-profile.php:105
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: admin/form.php:1188 admin/form.php:1611 includes/free/edit-profile.php:110
msgid "Nickname"
msgstr "نام مستعار"

#: admin/form.php:1189 admin/form.php:1615 includes/free/edit-profile.php:151
msgid "E-mail"
msgstr "ایمیل"

#: admin/form.php:1190 admin/form.php:1619 includes/free/edit-profile.php:156
msgid "Website"
msgstr "وبسایت"

#: admin/form.php:1191 admin/form.php:1623 includes/free/edit-profile.php:178
msgid "Biographical Info"
msgstr "اطلاعت بیوگرافی"

#: admin/form.php:1192 admin/form.php:1627 templates/login-form.php:25
msgid "Password"
msgstr "کلمه عبور"

#: admin/form.php:1193 admin/form.php:1631
msgid "Avatar"
msgstr "آواتار"

#: admin/form.php:1353 includes/free/form.php:301
msgid "Toggle All"
msgstr "باز/بستن همه"

#: admin/form.php:1357 includes/free/form.php:305
msgid "Click on a form element to add to the editor"
msgstr "برای اضافه شدن به ویرایش گر روی عنصری از فرم کلیک کنید"

#: admin/installer.php:27
msgid ""
"If you have not created WP User Frontend Pro pages yet, you "
"can do this by one click."
msgstr ""
"اگر شما برگه های افزونه ناحیه کاربری پیشرفته را هنوز نساخته "
"اید، با یک کلیک اینکار را انجام دهید."

#: admin/installer.php:30 admin/tools.php:348
msgid "Install WPUF Pages"
msgstr "نصب برگه های WPUF"

#: admin/installer.php:32
msgid "Skip Setup"
msgstr "رد کردن نصب"

#: admin/installer.php:42
msgid "Congratulations!"
msgstr "تبریک می گویم!"

#: admin/installer.php:42
msgid ""
"Pages for WP User Frontend Pro has been successfully "
"installed and saved!"
msgstr ""
"برگه های ناحیه کاربری پیشرفته با موفقیت ساخته و ذخیره شد!"

#: admin/installer.php:73 admin/settings-options.php:17
msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

#: admin/installer.php:77
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: admin/installer.php:82 admin/settings.php:62 class/subscription.php:299
#: class/subscription.php:319 class/subscription.php:320
#: class/subscription.php:321
msgid "Subscription"
msgstr "مشترک شدن"

#: admin/installer.php:82
msgid "[wpuf_sub_pack]"
msgstr "[wpuf_sub_pack]"

#: admin/installer.php:83 templates/dashboard.php:33
msgid "Payment"
msgstr "پرداخت"

#: admin/installer.php:83
msgid "Please select a gateway for payment"
msgstr "لطفا یک دروازه پرداخت انتخاب کنید"

#: admin/installer.php:84
msgid "Thank You"
msgstr "متشکرم"

#: admin/installer.php:84
msgid ""
"<h1>Payment is complete</h1>Congratulations, your payment has been "
"completed!"
msgstr ""
"<h1>پرداخت تکمیل شد</h1>تبریک می گویم، پرداخت شما تکمیل شده است!"

#: admin/installer.php:85
msgid "Order Received"
msgstr "سفارش دریافت شد"

#: admin/installer.php:85
msgid ""
"Hi, we have received your order. We will validate the order and will take "
"necessary steps to move forward."
msgstr ""
"سلام، ما سفارش شما را دریافت کرده ایم. تایید سفارش و اقدامات لازم را انجام "
"خواهیم داد."

#: admin/installer.php:104 admin/installer.php:160
msgid "Registration"
msgstr "ثبت نام"

#: admin/installer.php:225
msgid "Sample Form"
msgstr "فرم نمونه"

#: admin/posting.php:38 class/render-form.php:1404 wpuf.php:283
msgid "Are you sure?"
msgstr "آیا مطمئن هستید؟"

#: admin/posting.php:44 wpuf.php:289
msgid "Allowed Files"
msgstr "فایل های مجاز"

#: admin/posting.php:55
msgid "WPUF Custom Fields"
msgstr "زمینه های دلخواه افزونه ناحیه کاربری پیشرفته"

#: admin/posting.php:83
msgid "No custom fields found."
msgstr "هیچ زمینه دلخواهی یافت نشد."

#: admin/settings-options.php:13
msgid "General Options"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: admin/settings-options.php:21
msgid "Login / Registration"
msgstr "ورود / ثبت نام"

#: admin/settings-options.php:25
msgid "Payments"
msgstr "پرداخت ها"

#: admin/settings-options.php:29
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: admin/settings-options.php:44
msgid "Fixed Form Elements "
msgstr "عناصر ثابت فرم"

#: admin/settings-options.php:45
msgid "Show fixed form elements sidebar in form editor"
msgstr "نمایش ستون کناری عناصر ثابت فرم در ویرایشگر فرم"

#: admin/settings-options.php:51
msgid "Edit Page"
msgstr "برگه ویرایش"

#: admin/settings-options.php:52
msgid "Select the page where [wpuf_edit] is located"
msgstr "انتخاب برگه ای که [wpuf_edit] در آن واقع شده است"

#: admin/settings-options.php:58
msgid "Default Post Owner"
msgstr "مالک پیشفرض نوشته"

#: admin/settings-options.php:59
msgid ""
"If guest post is enabled and user details are OFF, the posts are assigned to "
"this user"
msgstr ""
"اگر پست مهمان فعال و جزئیات کاربر خاموش باشد، نوشته ها به این کاربر اختصاص "
"داده می شود"

#: admin/settings-options.php:66
msgid "Admin area access"
msgstr "دسترسی بخش مدیریت"

#: admin/settings-options.php:67
msgid "Allow you to block specific user role to WordPress admin area."
msgstr ""
"به شما اجازه داده می شود تا دسترسی یک نقش کاربری خاص را به صفحه مدیریت "
"وردپرس مسدود نمایید."

#: admin/settings-options.php:71
msgid "Admin Only"
msgstr "فقط مدیر"

#: admin/settings-options.php:72
msgid "Admins, Editors"
msgstr "مدیران، ویرایشگران"

#: admin/settings-options.php:73
msgid "Admins, Editors, Authors"
msgstr "مدیران، ویرایشگران، نویسندگان"

#: admin/settings-options.php:74
msgid "Admins, Editors, Authors, Contributors"
msgstr "مدیران، ویرایشگران، نویسندگان، مشترکان"

#: admin/settings-options.php:75
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

#: admin/settings-options.php:80
msgid "Override the post edit link"
msgstr "نادیده گرفتن لینک ویرایش نوشته"

#: admin/settings-options.php:81
msgid ""
"Users see the edit link in post if s/he is capable to edit the post/page. "
"Selecting Yes will override the default WordPress edit post "
"link in frontend"
msgstr ""
"اگر کابران مجاز به ویرایش نوشته/برگه باشند، لینک ویرایش را در نوشته مشاهده "
"می کنند. با انتخاب گزینه بله ، لینک پیشفرض ویرایش نوشته "
"وردپرس نادیده گرفته خواهد شد."

#: admin/settings-options.php:91
msgid "Custom Fields in post"
msgstr "زمینه های دلخواه در نوشته"

#: admin/settings-options.php:92
msgid "Show custom fields on post content area"
msgstr "نمایش زمینه های دلخواه در ناحیه محتوای نوشته"

#: admin/settings-options.php:98
msgid "Load Scripts"
msgstr "بارگذاری اسکریپت ها"

#: admin/settings-options.php:99
msgid "Load scripts/styles in all pages"
msgstr "بارگذاری تمام اسکریپت ها و استایل ها در تمام برگه ها"

#: admin/settings-options.php:105
msgid "Insert Photo image size"
msgstr "اندازه تصویر را درج کنید"

#: admin/settings-options.php:106
msgid ""
"Default image size of \"Insert Photo\" button in post "
"content area"
msgstr ""
"اندازه پیشفرض تصویری که با دکمه \"افزودن تصویر\" در متن "
"نوشته بارگذاری می شود"

#: admin/settings-options.php:113
msgid "Insert Photo image type"
msgstr "نوع تصویر را درج کنید"

#: admin/settings-options.php:114
msgid ""
"Default image type of \"Insert Photo\" button in post "
"content area"
msgstr ""
"نوع پیشفرض تصویری که با دکمه \"افزودن تصویر\" در متن نوشته "
"بارگذاری می شود"

#: admin/settings-options.php:117
msgid "Image only"
msgstr "فقط تصویر"

#: admin/settings-options.php:118
msgid "Image with link"
msgstr "تصویر با لینک"

#: admin/settings-options.php:124
msgid "Enable Image Caption"
msgstr "فعال کردن برچسب تصویر"

#: admin/settings-options.php:125
msgid "Allow users to update image/video title, caption and description"
msgstr "کاربران اجازه بروزرسانی عنوان، برچسب و توضیحات تصویر/ویدئو را دارند."

#: admin/settings-options.php:131
msgid "Default Post Form"
msgstr "فرم ارسال پیش فرض"

#: admin/settings-options.php:132
msgid "Fallback form for post editing if no associated form found"
msgstr "اگر هیچ فرم خاصی معین نشود، فرم ویرایش نوشته در نظر گرفته خواهد شد."

#: admin/settings-options.php:138
msgid "reCAPTCHA Public Key"
msgstr "کلید عمومی reCAPTCHA"

#: admin/settings-options.php:142
msgid "reCAPTCHA Private Key"
msgstr "کلید خصوصی reCAPTCHA"

#: admin/settings-options.php:146
msgid "Custom CSS codes"
msgstr "کدهای CSS سفارشی"

#: admin/settings-options.php:147
msgid ""
"If you want to add your custom CSS code, it will be added on page header "
"wrapped with style tag"
msgstr ""
"اگر شما قصد اضافه کردن کدهای سفارشی CSS را دارید، آنها در بخش head و در بین "
"تگ style قرار خواهند گرفت."

#: admin/settings-options.php:154
msgid "Users can edit post?"
msgstr "کاربران می توانند نوشته را ویرایش کنند؟"

#: admin/settings-options.php:155
msgid "Users will be able to edit their own posts"
msgstr "کاربران قادر خواهند بود نوشته های خود را ویرایش کنند"

#: admin/settings-options.php:165
msgid "User can delete post?"
msgstr "کاربر می تواند نوشته را حذف کند؟"

#: admin/settings-options.php:166
msgid "Users will be able to delete their own posts"
msgstr "کاربران قادر خواهند بود نوشته های خود را حذف کنند"

#: admin/settings-options.php:176
msgid "Pending Post Edit"
msgstr "ویرایش نوشته در حال انتظار"

#: admin/settings-options.php:177
msgid "Disable post editing while post in \"pending\" status"
msgstr ""
"غیرفعال کردن ویرایش نوشته وقتی نوشته در وضعیت انتظار برای تایید قرار دارد"

#: admin/settings-options.php:183
msgid "Posts per page"
msgstr "تعداد نوشته در هر صفحه"

#: admin/settings-options.php:184
msgid "How many posts will be listed in a page"
msgstr "تعداد نوشته هایی که در یک صفحه  لیست خواهند شد"

#: admin/settings-options.php:190
msgid "Show user bio"
msgstr "نمایش بیوگرافی کاربر"

#: admin/settings-options.php:191
msgid "Users biographical info will be shown"
msgstr "اطلاعات بیوگرافی کاربران نشان داده خواهد شد"

#: admin/settings-options.php:197
msgid "Show post count"
msgstr "نمایش تعداد ارسال ها"

#: admin/settings-options.php:198
msgid "Show how many posts are created by the user"
msgstr "نمایش تعداد نوشته هایی که کاربر ایجاد کرده است"

#: admin/settings-options.php:204
msgid "Show Featured Image"
msgstr "نمایش تصویر شاخص"

#: admin/settings-options.php:205
msgid "Show featured image of the post"
msgstr "نمایش تصویر شاخص نوشته"

#: admin/settings-options.php:210
msgid "Featured Image size"
msgstr "اندازه تصویر شاخص"

#: admin/settings-options.php:224
msgid "Login/Registration override"
msgstr "نادیده گرفتن ورود / عضویت"

#: admin/settings-options.php:225
msgid ""
"If enabled, default login and registration forms will be overridden by WPUF "
"with pages below"
msgstr ""
"اگر فعال باشد، فرم های پیشفرض عضویت و ورود نادیده خواهند گرفته شد و برگه های "
"زیر استفاده می شوند"

#: admin/settings-options.php:231
msgid "Registration Page"
msgstr "برگه ثبت نام"

#: admin/settings-options.php:232
msgid ""
"Select the page you want to use as registration page override (should "
"have shortcode)"
msgstr ""
"برگه فرم عضویت را انتخاب نمایید (برگه باید حاوی کد کوتاه باشد)"

#: admin/settings-options.php:238
msgid "Login Page"
msgstr "برگه ورود"

#: admin/settings-options.php:239
msgid "Select the page which contains <code>[wpuf-login]</code> shortcode"
msgstr ""
"برگه ای که حاوی کد کوتاه <code>[wpuf-login]</code> است را انتخاب نمایید"

#: admin/settings-options.php:247
msgid "Charge for posting"
msgstr "شارژ برای ارسال"

#: admin/settings-options.php:248
msgid "Charge user for submitting a post"
msgstr "شارژ کاربر برای ارسال یک نوشته"

#: admin/settings-options.php:258
msgid "Force pack purchase"
msgstr "اجبار به خرید بسته"

#: admin/settings-options.php:259
msgid "When active, users must have to buy a pack for posting"
msgstr "در صورت فعال کردن، کابران برای انتشار نوشته باید یک بسته بخرند."

#: admin/settings-options.php:263
msgid "Disable"
msgstr "غیر فعال کردن"

#: admin/settings-options.php:264
msgid "Enable"
msgstr "فعال کردن"

#: admin/settings-options.php:269
msgid "Subscription Pack Page"
msgstr "برگه بسته اشتراک"

#: admin/settings-options.php:270
msgid "Select the page where <code>[wpuf_sub_pack]</code> located."
msgstr "انتخاب برگه ای که در آن <code>[wpuf_sub_pack]</code> واقع شده است."

#: admin/settings-options.php:276
msgid "Subscription at registration"
msgstr "اشتراک در هنگام ثبت نام"

#: admin/settings-options.php:277
msgid "Registration time redirect to subscription page"
msgstr "در زمان ثبت نام، انتقال به برگه اشتراک صورت بگیرد"

#: admin/settings-options.php:282
msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"

#: admin/settings-options.php:314
msgid "Currency Symbol"
msgstr "نماد ارز"

#: admin/settings-options.php:320 admin/subscription.php:208
#: admin/transaction.php:103 admin/transaction.php:181
msgid "Cost"
msgstr "هزینه"

#: admin/settings-options.php:321
msgid "Cost per post"
msgstr "هزینه هر نوشته"

#: admin/settings-options.php:327
msgid "Enable demo/sandbox mode"
msgstr "فعال کردن نسخه ی نمایشی / حالت سند باکس"

#: admin/settings-options.php:328
msgid ""
"When sandbox mode is active, all payment gateway will be used in demo mode"
msgstr ""
"هنگامی که حالت سند باکس فعال است، تمام دروازه های پرداخت در حالت آزمایشی "
"قرار دارند."

#: admin/settings-options.php:334
msgid "Payment Page"
msgstr "برگه پرداخت"

#: admin/settings-options.php:335
msgid "This page will be used to process payment options"
msgstr "این صفحه برای پردازش گزینه های پرداخت استفاده می شود"

#: admin/settings-options.php:341
msgid "Payment Success Page"
msgstr "برگه پرداخت موفق"

#: admin/settings-options.php:342 lib/gateway/bank.php:37
msgid "After payment users will be redirected here"
msgstr "پس از پرداخت کاربران به اینجا هدایت می شوند"

#: admin/settings-options.php:348
msgid "Payment Gateways"
msgstr "دروازه‌های پرداخت"

#: admin/settings-options.php:349
msgid "Active payment gateways"
msgstr "دروازه های پرداخت فعال"

#: admin/settings-options.php:357
msgid "Need Help?"
msgstr "به کمک نیاز دارید؟"

#: admin/settings-options.php:388
msgid ""
"Select profile/registration forms for user roles. These forms will be used "
"to populate extra edit profile fields in backend."
msgstr ""
"انتخاب فرم های ثبت نام/پروفایل برای نقش های کاربری. این فرم ها برای افزایش "
"تعداد فیلدهای ویرایش پروفایل استفاده خواهند شد."

#: admin/settings-options.php:399
msgid " - select - "
msgstr "- انتخاب -"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/settings.php:55
msgid "WP User Frontend"
msgstr "افزونه ناحیه کابری پیشرفته"

#: admin/settings.php:55
msgid "User Frontend"
msgstr "User Frontend"

#: admin/settings.php:66
msgid "Transaction"
msgstr "تراکنش"

#: admin/settings.php:67
msgid "Add-ons"
msgstr "افزونه ها"

#: admin/settings.php:68 admin/tools.php:398
msgid "Tools"
msgstr "ابزارها"

#: admin/subscription.php:52 admin/subscription.php:55
msgid "Subscription pack updated."
msgstr "بسته اشتراک بروز رسانی شد."

#: admin/subscription.php:56
#, php-format
msgid "Subscription pack restored to revision from %s"
msgstr "بسته اشتراک از %s به نسخه اصلاح شده بازگردانی شد"

#: admin/subscription.php:57
msgid "Subscription pack published."
msgstr "بسته اشتراک منتشر شد."

#: admin/subscription.php:58
msgid "Subscription pack saved."
msgstr "بسته اشتراک ذخیره شد."

#: admin/subscription.php:59
msgid "Subscription pack submitted."
msgstr "بسته اشتراک ارسال شد."

#: admin/subscription.php:61
msgid "Subscription pack draft updated."
msgstr "پیش نویس بسته اشتراک به روز شد."

#: admin/subscription.php:134 admin/subscription.php:460
#: class/subscription.php:624 class/subscription.php:767
#: class/subscription.php:778 class/subscription.php:791
msgid "Free"
msgstr "رایگان"

#: admin/subscription.php:171 class/subscription.php:241
msgid "Pack Name"
msgstr "نام بسته"

#: admin/subscription.php:172
msgid "Amount"
msgstr "مبلغ"

#: admin/subscription.php:173 includes/free/subscription.php:8
msgid "Recurring"
msgstr "در محدوده زمانی معین"

#: admin/subscription.php:174
msgid "Duration"
msgstr "مدت"

#: admin/subscription.php:197
msgid "Pack Deleted"
msgstr "بسته حذف شد"

#: admin/subscription.php:207 admin/template.php:599 class/upload.php:123
#: wpuf-functions.php:655
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: admin/subscription.php:209
msgid "Validity"
msgstr "اعتبار"

#: admin/subscription.php:210
msgid "Post Count"
msgstr "تعداد نوشته"

#: admin/subscription.php:211 admin/transaction.php:184
#: includes/free/edit-user.php:93
msgid "Action"
msgstr "اقدام"

#: admin/subscription.php:231
msgid "Are you sure to delete this pack?"
msgstr "آیا مطمئن هستید می‌خواهید این بسته را حذف کنید؟"

#: admin/subscription.php:232 class/render-form.php:1404 class/upload.php:128
#: includes/free/edit-user.php:100 templates/dashboard.php:112
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: admin/subscription.php:243
msgid "No subscription pack found"
msgstr "هیچ بسته اشتراکی یافت نشد"

#: admin/subscription.php:290
msgid "Pack Description"
msgstr "توضیحات بسته"

#: admin/subscription.php:297
msgid "Billing amount:"
msgstr "مبلغ صورت حساب"

#: admin/subscription.php:298
msgid "Billing amount each cycle:"
msgstr "مبلغ صورت حساب هر دوره:"

#: admin/subscription.php:306
msgid "Expires In:"
msgstr "انقضا در:"

#: admin/subscription.php:328 includes/free/form.php:59
msgid "Enable Post Expiration"
msgstr "فعال سازی تاریخ انقضا نوشته"

#: admin/subscription.php:341 admin/subscription.php:539
#: includes/free/form.php:64
msgid "Post Expiration Time"
msgstr "تاریخ انقضا نوشته"

#: admin/subscription.php:380 includes/free/form.php:110
msgid "Status of post after post expiration time is over "
msgstr "وضعیت نوشته بعد از گذشت تاریخ انقضا"

#: admin/subscription.php:411
msgid "Day(s)"
msgstr "روز(ها)"

#: admin/subscription.php:412
msgid "Week(s)"
msgstr "هفته(ها)"

#: admin/subscription.php:413
msgid "Month(s)"
msgstr "ماه(ها)"

#: admin/subscription.php:414
msgid "Year(s)"
msgstr "سال(ها)"

#: admin/subscription.php:451 includes/free/edit-profile.php:275
msgid "WPUF Subscription"
msgstr "اشتراک WPUF"

#: admin/subscription.php:471 class/subscription.php:635
msgid "Subscription Details"
msgstr "جزییات اشتراک"

#: admin/subscription.php:475
msgid "This user is using recurring subscription pack"
msgstr "این کاربر از بسته اشتراک در محدوده زمانی معینی استفاده می کند"

#: admin/subscription.php:480 class/subscription.php:637
msgid "Subcription Name: "
msgstr "نام اشتراک:"

#: admin/subscription.php:482
msgid "Package billing details: "
msgstr "جزئیات صورتحساب بسته:"

#: admin/subscription.php:492 class/subscription.php:650
msgid "Remaining post: "
msgstr "نوشته باقی مانده:"

#: admin/subscription.php:514 class/subscription.php:677
msgid "Expire date:"
msgstr "تاریخ انقضاء:"

#: admin/subscription.php:528
msgid "Post Expiration Enabled"
msgstr "انقضاء نوشته فعال شد"

#: admin/subscription.php:566
msgid "Assign Package"
msgstr "بسته اختصاصی"

#: admin/subscription.php:567
msgid "Show Package"
msgstr "نمایش بسته"

#: admin/subscription.php:570 includes/free/edit-profile.php:279
msgid "Pack:"
msgstr "بسته:"

#: admin/subscription.php:573
msgid "--Select--"
msgstr "--  انتخاب  --"

#: admin/subscription.php:581
msgid "Delete Package"
msgstr "حذف بسته"

#: admin/template-post.php:43
msgid "Enable Image Insertion"
msgstr "فعال کردن درج تصویر"

#: admin/template-post.php:49
msgid "Enable image upload in post area"
msgstr "فعال کردن آپلود تصویر در ناحیه نوشته"

#: admin/template-post.php:53 admin/template.php:363
msgid "Word Restriction"
msgstr "محدودیت کلمات"

#: admin/template-post.php:57 admin/template.php:367
msgid "Numebr of words the author to be restricted in"
msgstr "تعداد کلماتی که نویسنده مجاز به استفاده است"

#: admin/template-post.php:103 admin/template.php:624
msgid "Enter maximum upload size limit in KB"
msgstr "حداکثر اندازه مجاز آپلود به واحد KB را وارد کنید"

#: admin/template-post.php:115 admin/template.php:636
msgid "Max. file size"
msgstr "حداکثر حجم فایل"

#: admin/template-post.php:164 admin/transaction.php:108
#: admin/transaction.php:180
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: admin/template-post.php:169
msgid "Text Input"
msgstr "ورودی متن"

#: admin/template-post.php:170
msgid "Ajax"
msgstr "ایجکس"

#: admin/template-post.php:175
msgid "Order By"
msgstr "مرتب سازی بر اساس"

#: admin/template-post.php:178
msgid "Term ID"
msgstr "Term ID"

#: admin/template-post.php:179
msgid "Slug"
msgstr "نامک"

#: admin/template-post.php:180
msgid "Count"
msgstr "تعداد"

#: admin/template-post.php:181
msgid "Term Group"
msgstr "گروه Term"

#: admin/template-post.php:186
msgid "Order"
msgstr "مرتب سازی"

#: admin/template-post.php:188
msgid "ASC"
msgstr "صعودی"

#: admin/template-post.php:189
msgid "DESC"
msgstr "نزولی"

#: admin/template-post.php:194
msgid "Selection Type"
msgstr "نوع انتخاب"

#: admin/template-post.php:196
msgid "Exclude"
msgstr "استثناء"

#: admin/template-post.php:197
msgid "Include"
msgstr "شامل"

#: admin/template-post.php:198
msgid "Child of"
msgstr "فرزند"

#: admin/template-post.php:203
msgid "Selection terms"
msgstr "Term های انتخابی"

#: admin/template-post.php:204
msgid ""
"Enter the term IDs as comma separated (without space) to exclude/include in "
"the form."
msgstr ""
"term ID ها را بدون فاصله وارد کرده و با کاما از هم جدا کیند تا شامل/مستثنی "
"از فرم شوند."

#: admin/template-post.php:208
msgid "WooCommerce Attribute"
msgstr "صفات ووکامرس"

#: admin/template-post.php:214
msgid "This taxonomy is a WooCommerce attribute"
msgstr "این طبقه بندی یک صفت ووکامرس است"

#: admin/template-post.php:220
msgid "Visibility"
msgstr "وضعیت قابل رویت بودن"

#: admin/template-post.php:226
msgid "Visible on product page"
msgstr "قابل مشاهده در برگه محصول"

#: admin/template-post.php:687
msgid "all"
msgstr "همه"

#: admin/template-post.php:687
msgid "Show All"
msgstr "نمایش همه"

#: admin/template-post.php:690
msgid "hide"
msgstr "مخفی کردن"

#: admin/template-post.php:690
msgid "Hide These Countries"
msgstr "مخفی کردن این کشورها"

#: admin/template-post.php:691
msgid "Chose Country to hide from List"
msgstr "انتخاب کشور برای پنهان کردن از فهرست"

#: admin/template-post.php:695
msgid "show"
msgstr "نمایش"

#: admin/template-post.php:695
msgid "Show These Countries"
msgstr "نمایش این کشورها"

#: admin/template-post.php:696
msgid "Add Country to List"
msgstr "اضافه کردن کشور به لیست"

#: admin/template.php:25
msgid "Click and Drag to rearrange"
msgstr "کلیک کنید و بکشید تا دوباره تنظیم شود"

#: admin/template.php:29
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: admin/template.php:30
msgid "Toggle"
msgstr "باز/بستن"

#: admin/template.php:70
msgid "Required"
msgstr "الزامی"

#: admin/template.php:79
msgid "Field Label"
msgstr "برچسب زمینه"

#: admin/template.php:80
msgid "Enter a title of this field"
msgstr "عنوان این زمینه وارد کنید"

#: admin/template.php:85 admin/template.php:565
msgid "Meta Key"
msgstr "کلید متا"

#: admin/template.php:86 admin/template.php:566
msgid "Name of the meta key this field will save to"
msgstr "نام کلید متایی که این زمینه در آن ذخیره می شود"

#: admin/template.php:97
msgid "Help text"
msgstr "متن راهنما"

#: admin/template.php:98
msgid "Give the user some information about this field"
msgstr "به کاربران درباره این زمینه اطلاعاتی بدهید"

#: admin/template.php:102
msgid "CSS Class Name"
msgstr "نام کلاس CSS"

#: admin/template.php:103
msgid "Add a CSS class name for this field"
msgstr "افزودن نام کلاس CSS برای این زمینه"

#: admin/template.php:127 admin/template.php:175
msgid "Placeholder text"
msgstr "متن نگهدارنده مکان"

#: admin/template.php:128
msgid "Text for HTML5 placeholder attribute"
msgstr "متن برای مقدار صفت Placeholder در HTML5"

#: admin/template.php:132 admin/template.php:180
msgid "Default value"
msgstr "مقدار پیش فرض"

#: admin/template.php:133
msgid "The default value this field will have"
msgstr "مقدار پیش فرض این زمینه خواهد شد:"

#: admin/template.php:137
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: admin/template.php:138
msgid "Size of this input field"
msgstr "اندازه این زمینه"

#: admin/template.php:165
msgid "Rows"
msgstr "ردیف ها"

#: admin/template.php:170
msgid "Columns"
msgstr "ستون ها"

#: admin/template.php:188
msgid "Normal"
msgstr "معمولی"

#: admin/template.php:189
msgid "Rich textarea"
msgstr "ناحیه ی متن با ویرایشگر"

#: admin/template.php:190
msgid "Teeny Rich textarea"
msgstr "ناحیه ی متن کوچک با ویرایشگر"

#: admin/template.php:223
msgid "Show values"
msgstr "نمایش مقادیر"

#: admin/template.php:226 admin/template.php:284
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: admin/template.php:226 admin/template.php:284
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#: admin/template.php:283
msgid "show values"
msgstr "نمایش مقادیر"

#: admin/template.php:388 admin/template.php:412 admin/template.php:444
#: admin/template.php:476 templates/dashboard.php:36
msgid "Options"
msgstr "تنظیمات"

#: admin/template.php:428 admin/template.php:460
msgid ""
"First element of the select dropdown. Leave this empty if you don't want to "
"show this field"
msgstr ""
"اولين عنصر Select Dropdown را انتخاب کنید. خالی گذاشتن این گزینه به معنای "
"این است که شما نمی خواهید از آن استفاده کنید."

#: admin/template.php:439 admin/template.php:471
msgid "Select Text"
msgstr "متن انتخاب"

#: admin/template.php:534 admin/template.php:594 class/upload.php:121
#: templates/dashboard.php:26 wpuf-functions.php:649
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: admin/template.php:539
msgid "HTML Codes"
msgstr "کدهای HTML"

#: admin/template.php:572
msgid "Meta Value"
msgstr "مقدار متا"

#: admin/template.php:573
msgid "Enter the meta value"
msgstr "مقدار متا را وارد کنید"

#: admin/template.php:625
msgid "Number of images can be uploaded"
msgstr "تعداد تصاویر قابل آپلود"

#: admin/template.php:641
msgid "Max. files"
msgstr "حداکثر فایل ها"

#: admin/tools.php:32
msgid "Form Export"
msgstr "گرفتن خروجی از فرم"

#: admin/tools.php:38 admin/tools.php:94
msgid "All"
msgstr "همه"

#: admin/tools.php:43 admin/tools.php:99
msgid "Select individual"
msgstr "انتخاب فردی"

#: admin/tools.php:53 admin/tools.php:112 admin/tools.php:397
msgid "Export"
msgstr "برون بری"

#: admin/tools.php:61 admin/tools.php:119
msgid "Sorry you have no form to export"
msgstr "متاسفانه شما فرمی برای برون بری ندارید"

#: admin/tools.php:86
msgid "Registration Form Export"
msgstr "برون بری فرم ثبت نام"

#: admin/tools.php:132
msgid "Somthing went wrong. Please choose a file again"
msgstr "مشکلی پیش آمد. لطفا فایل را دوباره انتخاب کنید"

#: admin/tools.php:144
msgid "Import successful. Have fun!"
msgstr "درون ریزی با موفقیت انجام شد. موفق باشید!"

#: admin/tools.php:147
msgid "Invalid file or file size too big."
msgstr "فایل نامعتبر است و یا حجم فایل بیش از حد بزرگ است."

#: admin/tools.php:153
msgid "Import forms"
msgstr "فرم های درون ریزی"

#: admin/tools.php:155
msgid "Click Browse button and choose a json file that you backup before."
msgstr ""
"روی دکمه Browse کلیک کنید و فایل json ای را که قبلا پشتیبان گرفته اید انتخاب "
"نمایید."

#: admin/tools.php:156
msgid "Press Restore button, WordPress does the rest for you."
msgstr ""
"دکمه درون ریزی را بفشارید، بقیه کارها را وردپرس برایتان انجام خواهد داد!"

#: admin/tools.php:161 admin/tools.php:396
msgid "Import"
msgstr "درون‌ریزی"

#: admin/tools.php:215 admin/tools.php:235
msgid "Please select some form for exporting"
msgstr "لطفا فرم را برای برون بری انتخاب کنید"

#: admin/tools.php:319
msgid "All forms has been deleted"
msgstr "همه فرم ها پاک شدند"

#: admin/tools.php:323
msgid "Settings has been cleared!"
msgstr "تنظیمات پاکسازی شده است!"

#: admin/tools.php:327
msgid "All transactions has been deleted!"
msgstr "همه معاملات حذف شده است!"

#: admin/tools.php:344
msgid "Page Installation"
msgstr "نصب برگه"

#: admin/tools.php:347
msgid ""
"Clicking this button will create required pages for the plugin. Note: It'll "
"not delete/replace existing pages."
msgstr ""
"با کلیک بر روی این دکمه، برگه های مورد نیاز برای این افزونه ساخته خواهد شد. "
"توجه: این کار موجب پاک شدن/جایگزینی برگه های موجود نخواهد شد."

#: admin/tools.php:353 admin/tools.php:357
msgid "Reset Settings"
msgstr "بازنشاندن تنظیمات"

#: admin/tools.php:356
msgid ""
"Caution: This tool will delete all the plugin settings of "
"WP User Frontend Pro"
msgstr ""
"توجه: این ابزار همه تنظیمات افزونه ناحیه کاربری پیشرفته را "
"حذف می کند."

#: admin/tools.php:362
msgid "Delete Forms"
msgstr "حذف فرم ها"

#: admin/tools.php:365
msgid ""
"Caution: This tool will delete all the post and "
"registration/profile forms."
msgstr ""
"توجه: این ابزار تمام نوشته ها، فرم های ثبت نام و پروفایل "
"را حذف می کند."

#: admin/tools.php:367
msgid "Delete Post Forms"
msgstr "حذف فرم های ارسال"

#: admin/tools.php:368
msgid "Delete Registration Forms"
msgstr "حذف فرم های ثبت نام"

#: admin/tools.php:369
msgid "Delete Subscriptions"
msgstr "حذف اشتراک ها"

#: admin/tools.php:370
msgid "Delete Coupons"
msgstr "حذف کوپن ها"

#: admin/tools.php:375
msgid "Transactions"
msgstr "تراکنش‌ها"

#: admin/tools.php:378
msgid "This tool will delete all the transactions from the transaction table."
msgstr "این ابزار تمام تراکنس ها را از جدول تراکنش حذف میکند."

#: admin/tools.php:380
msgid "Delete Transactions"
msgstr "حذف تراکنش ها"

#: admin/transaction.php:77
msgid "WP User Frontend: Payments Received"
msgstr "ناحیه کاربری پیشرفته: پرداخت های دریافت شده"

#: admin/transaction.php:81
msgid "Total Income:"
msgstr "کل درآمد:"

#: admin/transaction.php:84
msgid "This Month:"
msgstr "این ماه:"

#: admin/transaction.php:90
msgid "Transaction(s) deleted"
msgstr "تراکنش(ها) حذف شد"

#: admin/transaction.php:101
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"

#: admin/transaction.php:102 templates/dashboard.php:27
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: admin/transaction.php:104
msgid "Post"
msgstr "نوشته"

#: admin/transaction.php:105
msgid "Pack ID"
msgstr "شناسه بسته"

#: admin/transaction.php:106
msgid "Payer"
msgstr "پرداخت کننده"

#: admin/transaction.php:109
msgid "Transaction ID"
msgstr "شناسه تراکنش"

#: admin/transaction.php:110
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شد"

#: admin/transaction.php:151 admin/transaction.php:213
msgid "Nothing Found"
msgstr "پیدا نشد"

#: admin/transaction.php:158
msgid "Delete Selected"
msgstr "پاک کردن مورد انتخاب شده"

#: admin/transaction.php:162
msgid "Pending Orders"
msgstr "سفارشات در حال انتظار"

#: admin/transaction.php:178
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: admin/transaction.php:179
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#: admin/transaction.php:182
msgid "Item Details"
msgstr "جزئیات آیتم"

#: admin/transaction.php:183 includes/free/form.php:12
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: admin/transaction.php:202
msgid "Accept"
msgstr "قبول"

#: admin/transaction.php:203
msgid "Reject"
msgstr "رد کردن"

#: admin/transaction.php:220
msgid "No pending orders found"
msgstr "هیچ سفارش در حال انتظاری یافت نشد"

#: class/frontend-dashboard.php:35 includes/free/edit-profile.php:27
#: includes/free/edit-user.php:37
#, php-format
msgid "This page is restricted. Please %s to view this page."
msgstr "این برگه محدود شده است. لطفا %s تا این صفحه را مشاهده کنید."

#: class/frontend-dashboard.php:67
msgid "Post Deleted"
msgstr "نوشته حذف شد"

#: class/frontend-dashboard.php:105
msgid "Author Info"
msgstr "اطلاعات نویسنده"

#: class/frontend-dashboard.php:109 includes/free/edit-user.php:97
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: class/frontend-dashboard.php:141
msgid "You are not the post author. Cheeting huh!"
msgstr "شما نویسنده نوشته نیستید. تعجب کردید!"

#: class/frontend-form-post.php:74
msgid "You are not logged in"
msgstr "شما وارد نشده اید"

#: class/frontend-form-post.php:83
msgid "Post Editing is disabled"
msgstr "ویرایش نوشته غیرفعال است"

#: class/frontend-form-post.php:89
msgid "Invalid post"
msgstr "نوشته نامعتبر است"

#: class/frontend-form-post.php:94
msgid "You are not allowed to edit"
msgstr "مجاز به ویرایش نیستید"

#: class/frontend-form-post.php:106
msgid "I don't know how to edit this post, I don't have the form ID"
msgstr "به دلیل عدم وجود شناسه فرم، امکان ویرایش نوشته وجود ندارد."

#: class/frontend-form-post.php:112
msgid "You can't edit a post while in pending mode."
msgstr "زمانی که یک نوشته در حالت انتظار است شما نمی توانید آن را ویرایش کنید."

#: class/frontend-form-post.php:173
msgid "Invalid email address."
msgstr "آدرس ایمیل نامعتبر."

#: class/frontend-form-post.php:182
msgid ""
"You already have an account in our site. Please login to continue.\n"
"\n"
"Clicking 'OK' will redirect you to the login page and you will lost the form "
"data.\n"
"Click 'Cancel' to stay at this page."
msgstr ""
"شما در حال حاضر یک حساب کابری در وبسایت ما دارید. لطفا وارد شویذ.\n"
"\n"
"با کلیک بر روی 'بله' به صفحه ورود منتقل شده و اطلاعات فرم را از دست خواهید "
"داد.\n"
"برای ماندن در این صفحه بر روی دکمه 'انصراف' کلیک کنید."

#: class/frontend-form-post.php:526
msgid "Something went wrong"
msgstr "مشکلی پیش آمد."

#: class/payment.php:22 class/payment.php:23
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: class/payment.php:27 class/payment.php:28
msgid "Bank Payment"
msgstr "پرداخت بانکی"

#: class/payment.php:69
msgid "Please select your payment page from admin panel"
msgstr "لطفا برگه پرداخت خود را از ناحیه مدیریت انتخاب کنید"

#: class/payment.php:117
msgid "Your free package has been activated. Enjoy!"
msgstr "بسته رایگان شما فعال شده است. لذت ببرید!"

#: class/payment.php:119
msgid "You already have activated a free package previously."
msgstr "شما در حال حاضر یک بسته رایگان از قبل فعال کرده اید."

#: class/payment.php:143
msgid "Pricing & Plans"
msgstr "قیمت گذاری و پلن ها"

#: class/payment.php:145
msgid "Change Pack"
msgstr "تغییر بسته"

#: class/payment.php:156
msgid "Selected Pack "
msgstr "بسته های انتخاب شده"

#: class/payment.php:157
msgid "Pack Price "
msgstr "قیمت بسته"

#: class/payment.php:169
msgid "Apply Coupon"
msgstr "اعمال کوپن"

#: class/payment.php:170
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#: class/payment.php:173
msgid "Have a discount code?"
msgstr "کد تخفیف دارید؟"

#: class/payment.php:184
msgid "Choose Your Payment Method"
msgstr "روش پرداخت خود را انتخاب کنید"

#: class/payment.php:221
msgid "Proceed"
msgstr "ادامه"

#: class/payment.php:225
msgid "No Payment gateway found"
msgstr "هبچ درگاه پرداختی یافت نشد"

#: class/payment.php:399 lib/gateway/bank.php:99
#, php-format
msgid "[%s] Payment Received"
msgstr "[%s] پرداخت دریافت شد"

#: class/payment.php:400
#, php-format
msgid "New payment received at %s"
msgstr "پرداخت جدید در %s دریافت شد"

#: class/render-form.php:76
msgid "Really Simple Captcha validation failed"
msgstr "Really Simple Captcha  تأیید نشد"

#: class/render-form.php:97
msgid "reCAPTCHA validation failed"
msgstr "reCAPTCHA تایید نشد"

#: class/render-form.php:781
msgid "Word Limit Reached !"
msgstr "محدودیت کلمه رسیده است!"

#: class/render-form.php:878
msgid "Insert Photo"
msgstr "درج تصویر"

#: class/render-form.php:1128 class/render-form.php:1134
#: includes/free/edit-profile.php:198
msgid "Strength indicator"
msgstr "شاخص قدرت"

#: class/render-form.php:1135
msgid "Very weak"
msgstr "خیلی ضعیف"

#: class/render-form.php:1136
msgid "Weak"
msgstr "ضعیف"

#: class/render-form.php:1137
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: class/render-form.php:1138
msgid "Strong"
msgstr "قوی"

#: class/render-form.php:1139
msgid "Mismatch"
msgstr "عدم مطابقت"

#: class/render-form.php:1161 class/render-form.php:1269
msgid "-- Select --"
msgstr "--  انتخاب  --"

#: class/render-form.php:1392
msgid "Select Image"
msgstr "گزینش تصویر"

#: class/subscription.php:322
msgid "Add Subscription"
msgstr "افزودن اشتراک"

#: class/subscription.php:323
msgid "Add New Subscription"
msgstr "افزودن یک اشتراک جدید"

#: class/subscription.php:325
msgid "Edit Subscription"
msgstr "ویرایش اشتراک"

#: class/subscription.php:326
msgid "New Subscription"
msgstr "اشتراک جدید"

#: class/subscription.php:327 class/subscription.php:328
msgid "View Subscription"
msgstr "مشاهده اشتراک"

#: class/subscription.php:329
msgid "Search Subscription"
msgstr "جست و جوی اشتراک"

#: class/subscription.php:330
msgid "No Subscription Found"
msgstr "هیچ اشتراکی پیدا نشد"

#: class/subscription.php:331
msgid "No Subscription Found in Trash"
msgstr "هیچ اشتراکی در زباله دان پیدا نشد"

#: class/subscription.php:332
msgid "Parent Subscription"
msgstr "اشتراک  اصلی"

#: class/subscription.php:361
msgid "Billing Details"
msgstr "جزئیات صورتحساب"

#: class/subscription.php:639
msgid "Package & billing details: "
msgstr "جزئیات بسته و صورت حساب:"

#: class/subscription.php:696
msgid "Change"
msgstr "تغییر"

#: class/subscription.php:715
msgid "Please enable force pack and charge posting from admin panel"
msgstr ""
"لطفا اجبار خرید بسته و شارژ برای ارسال نوشته را از ناحیه مدیریت فعال نمایید."

#: class/subscription.php:723
msgid "Payment is complete"
msgstr "پرداخت تکمیل شد"

#: class/subscription.php:723
msgid "Congratulations, your payment has been completed!"
msgstr "تبریک می گویم، پرداخت شما تکمیل شد!"

#: class/subscription.php:762
msgid "One time payment"
msgstr "پرداخت فوری"

#: class/subscription.php:775
msgid "Sign Up"
msgstr "ثبت نام"

#: class/subscription.php:780
msgid "Buy Now"
msgstr "اکنون بخرید!"

#: class/subscription.php:836
#, php-format
msgid "This will cost you %s to add a new post. "
msgstr "هزینه ارسال یک نوشته جدید %s می باشد."

#: class/subscription.php:855
#, php-format
msgid "You must <a href=\"%s\">purchase a pack</a> before posting"
msgstr "شما قبل از ارسال نوشته باید <a href=\\\"%s\\\">یک بسته بخرید</a>"

#: class/upload.php:122 wpuf-functions.php:652
msgid "Caption"
msgstr "عنوان"

#: includes/free/edit-profile.php:66
msgid "Success: Profile updated"
msgstr "موفقیت آمیز بود: پروفایل آپدیت شد"

#: includes/free/edit-profile.php:97
msgid "Usernames cannot be changed."
msgstr "نام کاربری قابل تغییر نیست"

#: includes/free/edit-profile.php:110 includes/free/edit-profile.php:151
msgid "(required)"
msgstr "(الزامی)"

#: includes/free/edit-profile.php:115
msgid "Display to Public as"
msgstr "نمایش به صورت عمومی"

#: includes/free/edit-profile.php:147
msgid "Contact Info"
msgstr "اطلاعات تماس"

#: includes/free/edit-profile.php:174
msgid "About Yourself"
msgstr "درباره خودتان"

#: includes/free/edit-profile.php:180
msgid ""
"Share a little biographical information to fill out your profile. This may "
"be shown publicly."
msgstr ""
"برای تکمیل کردن پروفایل خود اطلاعات کمی از بیوگرافی خود به اشتراک بگذراید. "
"این اطلاعات ممکن است به صورت عمومی نمایش داده شود."

#: includes/free/edit-profile.php:183
msgid "New Password"
msgstr "کلمه عبور جدید"

#: includes/free/edit-profile.php:189
msgid "Confirm Password"
msgstr "تکرار کلمه عبور"

#: includes/free/edit-profile.php:191
msgid "Type your new password again."
msgstr "کلمه عبور جدید خود را مجدداً وارد کنید."

#: includes/free/edit-profile.php:196
msgid "Password Strength"
msgstr "استحکام گذرواژه"

#: includes/free/edit-profile.php:222 includes/free/form.php:344
msgid "Update Profile"
msgstr "به روز رسانی پروفایل"

#: includes/free/edit-profile.php:241
msgid "WPUF Post Lock"
msgstr "قفل نوشته WPUF"

#: includes/free/edit-profile.php:244
msgid "Lock Post:"
msgstr "قفل نوشته:"

#: includes/free/edit-profile.php:250
msgid "Lock user from creating new post."
msgstr "قفل کاربر از ایجاد نوشته جدید."

#: includes/free/edit-profile.php:255
msgid "Lock Reason:"
msgstr "دلیل قفل شدن:"

#: includes/free/edit-profile.php:285
msgid "Post Count:"
msgstr "تعداد نوشته:"

#: includes/free/edit-profile.php:291
msgid "Validity:"
msgstr "اعتبار:"

#: includes/free/edit-user.php:23
msgid "User doesn't exists"
msgstr "کاربر وجود ندارد"

#: includes/free/edit-user.php:34
msgid "You don't have permission for this purpose"
msgstr "شما اجازه دسترسی برای اینکار را ندارید"

#: includes/free/edit-user.php:77
msgid "User Deleted"
msgstr "کاربر حذف شد"

#: includes/free/edit-user.php:119 includes/free/edit-user.php:177
msgid "Add New User"
msgstr "اضافه کردن کاربر جدید"

#: includes/free/edit-user.php:132
msgid "User Added"
msgstr "کاربر اضافه شد"

#: includes/free/edit-user.php:160
msgid "Role"
msgstr "نقش"

#: includes/free/edit-user.php:204
msgid "ERROR: Please enter a username."
msgstr "خطا: لطفا یک نام کاربری وارد کنید."

#: includes/free/edit-user.php:206
msgid ""
"ERROR: This username is invalid because it uses illegal "
"characters. Please enter a valid username."
msgstr ""
"خطا: نام کاربری وارد شده نامعتبر است، زیرا در آن از "
"کاراکترهای غیر مجاز استفاده شده است. لطفا یک نام کاربری مجاز وارد کنید."

#: includes/free/edit-user.php:209
msgid ""
"ERROR: This username is already registered, please choose "
"another one."
msgstr ""
"خطا: نام کاربری وارد شده، قبلا در سایت ثبت شده است. لطفا "
"نام کاربری دیگری انتخاب و وارد نمایید."

#: includes/free/edit-user.php:214
msgid "ERROR: Please type your e-mail address."
msgstr "خطا: لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کنید."

#: includes/free/edit-user.php:216
msgid "ERROR: The email address isn&#8217;t correct."
msgstr "خطا: آدرس ایمیل صحیح نمی باشد."

#: includes/free/edit-user.php:219
msgid ""
"ERROR: This email is already registered, please choose "
"another one."
msgstr ""
"خطا: آدرس ایمیل وارد شده قبلا در سایت ثبت شده است. لطفا "
"آدرس ایمیل دیگری انتخاب و وارد نمایید."

#: includes/free/edit-user.php:242
#, php-format
msgid ""
"ERROR: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a "
"href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
msgstr ""
"خطــا: امکان ثبت نام شما وجود ندارد. لطفا با <a href="
"\"mailto:%s\"> مدیر</a> تماس بگیرید."

#: includes/free/form.php:8
msgid "Image Upload"
msgstr "آپلود تصویر"

#: includes/free/form.php:11
msgid "Repeat Field"
msgstr "فیلد تکرار شونده"

#: includes/free/form.php:13
msgid "File Upload"
msgstr "بارگذاری فایل"

#: includes/free/form.php:14
msgid "Google Maps"
msgstr "نقشه گوگل"

#: includes/free/form.php:15
msgid "Country List"
msgstr "فهرست کشور"

#: includes/free/form.php:16
msgid "Numeric Field"
msgstr "فیلد عددی"

#: includes/free/form.php:17
msgid "Address Field"
msgstr "فیلد آدرس"

#: includes/free/form.php:18
msgid "Step Start"
msgstr "مرحله شروع"

#: includes/free/form.php:30
msgid "reCaptcha"
msgstr "reCaptcha"

#: includes/free/form.php:31
msgid "Really Simple Captcha"
msgstr "Really Simple Captcha"

#: includes/free/form.php:32
msgid "Action Hook"
msgstr "Action Hook"

#: includes/free/form.php:33
msgid "Term &amp; Conditions"
msgstr "شرایط و مقررات"

#: includes/free/form.php:121
msgid "Send Email to Author After Exceeding Post Expiration Time"
msgstr "ارسال ایمیل به نویسنده بعد از گذشتن تاریخ انقضای نوشته"

#: includes/free/form.php:146 includes/free/form.php:150
msgid "Enable Multistep"
msgstr "فعال کردن چند مرحله ای"

#: includes/free/form.php:153
msgid "If checked, form will be displayed in frontend in multiple steps"
msgstr "در صورت انتخاب، فرم در چند مرحله نمایش داده خوهد شد"

#: includes/free/form.php:157
msgid "Multistep Progressbar Type"
msgstr "نوار پیشرفت چند مرحله ای"

#: includes/free/form.php:167
msgid "Choose how you want the progressbar"
msgstr "انتخاب کنید چه نوار پیشرفتی می خواهید"

#: includes/free/form.php:197
msgid "New post created"
msgstr "نوشته جدید ایجاد شده است"

#: includes/free/form.php:202
msgid "A post has been edited"
msgstr "یک نوشته ویرایش شده است"

#: includes/free/form.php:208
msgid "New Post Notificatoin"
msgstr "اطلاعیه نوشته جدید"

#: includes/free/form.php:216 includes/free/form.php:253
msgid "Enable post notification"
msgstr "فعال کردن اطلاعیه نوشته"

#: includes/free/form.php:222 includes/free/form.php:259
msgid "To"
msgstr "به"

#: includes/free/form.php:230 includes/free/form.php:264
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: includes/free/form.php:236 includes/free/form.php:269
msgid "Message"
msgstr "پیغام"

#: includes/free/form.php:244
msgid "Update Post Notificatoin"
msgstr "اطلاعیه بروزرسانی نوشته"

#: includes/free/form.php:276
msgid "You may use in message:"
msgstr "شما ممکن است در پیام استفاده کنید:"

#: includes/free/form.php:339
msgid "Registration successful"
msgstr "ثبت نام موفیت آمیز بود"

#: includes/free/form.php:340
msgid "Profile updated successfully"
msgstr "بروز رسانی پروفایل با موفقیت انجام شد"

#: includes/free/form.php:343
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: includes/free/form.php:352
msgid "Enable Email Verfication"
msgstr "فعال کردن تایید از طریق ایمیل"

#: includes/free/form.php:360
msgid "New User Role"
msgstr "نقش کاربری جدید"

#: includes/free/form.php:396
msgid "Registration success message"
msgstr "پیغام ثبت نام موفقیت آمیز"

#: includes/free/form.php:403
msgid "Update profile message"
msgstr "پیغام بروزرسانی پروفایل"

#: includes/free/form.php:432
msgid "Submit Button text"
msgstr "متن دکمه ی ارسال"

#: includes/free/form.php:439
msgid "Update Button text"
msgstr "متن دکمه بروزرسانی"

#: includes/free/form.php:472
msgid "Conditional Logic"
msgstr "منطق شرطی"

#: includes/free/loader.php:63 includes/free/loader.php:92
msgid "Coupons"
msgstr "کوپن ها"

#: includes/free/loader.php:68
msgid "Registration Form"
msgstr "فرم ثبت نام"

#: includes/free/loader.php:72
msgid ""
"Registration form builder is a two way form which can be used both for "
"user registration and profile editing."
msgstr ""
"سازنده فرم ثبت نام یک فرم دو طرفه است که می تواند برای هم ثبت نام "
"کاربر و هم ویرایش مشخصات استفاده شود."

#: includes/free/loader.php:76
msgid "Users can also register themselves by using a subscription pack."
msgstr ""
"کاربران همچنین می توانند خود را با استفاده از یک بسته اشتراک ثبت نام نمایند."

#: includes/free/loader.php:80 includes/free/loader.php:100
msgid "This feature is only available in the Pro Version."
msgstr "این قابلیت تنها در نسخه حرفه ای در دسترس است."

#: includes/free/loader.php:84 includes/free/loader.php:104
msgid "Upgrade to Pro Version"
msgstr "ارتقا به نسخه حرفه ای"

#: includes/free/loader.php:96
msgid "Use Coupon codes for subscription for discounts."
msgstr "استفاده از کدهای کوپن برای اشتراک تخفیف."

#: includes/free/loader.php:131
msgid "Pro Feature"
msgstr "ویژگی های نسخه حرفه ای"

#: includes/free/loader.php:149
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "ارتقاع به نسخه حرفه ای"

#: includes/free/subscription.php:12
msgid "Enable Recurring Payment"
msgstr "فعال کرن پرداخت دوره ای"

#: lib/gateway/bank.php:29
msgid "Bank Instruction"
msgstr "ساختار بانک"

#: lib/gateway/bank.php:36
msgid "Bank Payment Success Page"
msgstr "برگه پرداخت بانکی موفقیت آمیز"

#: lib/gateway/bank.php:77
#, php-format
msgid "[%s] New Bank Order Received"
msgstr "[%s] سفارش جدید دریافت شده"

#: lib/gateway/bank.php:78
#, php-format
msgid "New bank order received at %s, please check it out: %s"
msgstr "سفارش جدید بانکی در %s دریافت شده، لطفا بررسی نمایید: %s"

#: lib/gateway/bank.php:100
#, php-format
msgid "Hello %s,"
msgstr "سلام %s"

#: lib/gateway/bank.php:101
msgid "We have received your bank payment."
msgstr "ما پرداخت بانکی شما را دریافت کردیم."

#: lib/gateway/bank.php:102
msgid "Thanks for being with us."
msgstr "برای اینکه با ما بودید متشکریم."

#: lib/gateway/paypal.php:75
#, php-format
msgid "Subscription %s at %s"
msgstr "اشتراک %s در %s"

#: lib/gateway/paypal.php:106
msgid "PayPal Email"
msgstr "ایمیل PayPal"

#: lib/gateway/paypal.php:111
msgid "PayPal Instruction"
msgstr "ساختار PayPal"

#: lib/gateway/paypal.php:118
msgid "PayPal API username"
msgstr "نام کاربری PayPal API"

#: lib/gateway/paypal.php:122
msgid "PayPal API password"
msgstr "کلمه عبور PayPal API"

#: lib/gateway/paypal.php:126
msgid "PayPal API signature"
msgstr "امضای PayPal API"

#: templates/dashboard.php:2
#, php-format
msgid "%s's Dashboard"
msgstr "پیشخوان %s"

#: templates/dashboard.php:6
#, php-format
msgid "You have created %d %s"
msgstr "شما %d %s ساختید."

#: templates/dashboard.php:56
msgid "No Image"
msgstr "بدون تصویر"

#: templates/dashboard.php:70
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "پیوند یکتا به %s"

#: templates/dashboard.php:86
msgid "Pay Now"
msgstr "هم‌اکنون پرداخت کنید"

#: templates/dashboard.php:130
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: templates/dashboard.php:131
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: templates/dashboard.php:145
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "هیچ %s ای پیدا نشد"

#: templates/logged-in.php:8
#, php-format
msgid "Hello %s"
msgstr "سلام  %s"

#: templates/logged-in.php:11
#, php-format
msgid "You are currently logged in! %s?"
msgstr "شما در حال حاضر به سیستم وارد شده اید! %s?"

#: templates/login-form.php:33
msgid "Remember Me"
msgstr "مرا خاطر داشته باش"

#: templates/login-form.php:37
msgid "Log In"
msgstr "ورود"

#: templates/lost-pass-form.php:14
msgid "Username or E-mail:"
msgstr "نام کاربری یا ایمیل:"

#: templates/lost-pass-form.php:21
msgid "Get New Password"
msgstr "دریافت کلمه عبور جدید"

#: templates/reset-pass-form.php:14
msgid "New password"
msgstr "کلمه عبور جدید"

#: templates/reset-pass-form.php:19
msgid "Confirm new password"
msgstr "تکرار کلمه عبور جدید"

#: templates/reset-pass-form.php:26
msgid "Reset Password"
msgstr "تنظیم دوباره کلمه عبور"

#: wpuf-functions.php:26
msgid "Live"
msgstr "منتشر شده"

#: wpuf-functions.php:30
msgid "Offline"
msgstr "آفلاین"

#: wpuf-functions.php:34
msgid "Awaiting Approval"
msgstr "در انتظار تائید"

#: wpuf-functions.php:37 wpuf-functions.php:71
msgid "Scheduled"
msgstr "زمان بندی شده"

#: wpuf-functions.php:41
msgid "Private"
msgstr "خصوصی"

#: wpuf-functions.php:60
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"

#: wpuf-functions.php:64
msgid "Draft"
msgstr "پیش نویس"

#: wpuf-functions.php:68
msgid "Pending"
msgstr "در حال انتظار"

#: wpuf-functions.php:204
msgid "-- select --"
msgstr "- انتخاب -"

#: wpuf-functions.php:395
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"

#: wpuf-functions.php:396
msgid "Audio"
msgstr "صوتی"

#: wpuf-functions.php:397
msgid "Videos"
msgstr "ویدئوها"

#: wpuf-functions.php:398
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: wpuf-functions.php:399
msgid "Office Documents"
msgstr "اسناد آفیس"

#: wpuf-functions.php:400
msgid "Zip Archives"
msgstr "فایل های فشرده شده"

#: wpuf-functions.php:401
msgid "Executable Files"
msgstr "فایل های اجرایی"

#: wpuf-functions.php:402
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: wpuf-functions.php:925
msgctxt "tag delimiter"
msgid ","
msgstr ","

#: wpuf.php:106
msgid "Your Post Has Been Expired"
msgstr "نوشته شما منقضی شده است"

#: wpuf.php:278
msgid "Please fix the errors to proceed"
msgstr "برای انجام عملیات لطفا این خطا ها را رفع کنید"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-user-frontend/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-user-frontend/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Create, edit, delete, manages your post, pages or custom post types from "
"frontend. Create registration forms, frontend profile and more..."
msgstr ""
"ایجاد، ویرایش، حذف، مدیریت مطالب، برگه ها و یا نوع نوشته سفارشی در ظاهر خود "
"پوسته وبسایت. ساخت فرم های ثبت نام، ورود، پروفایل و موارد بیشتر ..."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Tareq Hasan"
msgstr "Tareq Hasan"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://tareq.weDevs.com"
msgstr "http://tareq.weDevs.com"

[-] wp-user-frontend-fa_IR.mo [edit]
[-] wp-user-frontend-tr_TR.mo [edit]
[+] ..
[-] wp-user-frontend-zh_CN.po [edit]
[-] wp-user-frontend-tr_TR.po [edit]
[-] wp-user-frontend-ar.po [edit]
[-] wp-user-frontend-fa_IR.po [edit]
[-] readme.txt [edit]
[-] wp-user-frontend-zh_CN.mo [edit]
[-] wp-user-frontend-ar.mo [edit]
[-] wp-user-frontend-es_ES.mo [edit]
[-] wp-user-frontend.pot [edit]
[-] wp-user-frontend-es_ES.po [edit]